1
00:00:04,976 --> 00:00:06,614
غامض.

2
00:00:06,647 --> 00:00:07,549
أوه.

3
00:00:14,228 --> 00:00:16,533
أين تأخذني؟

4
00:00:25,016 --> 00:00:27,287
[زقزقة التنبيه]

5
00:00:27,454 --> 00:00:28,423
محاولة لطيفة!

6
00:00:28,858 --> 00:00:29,826
لم تقم بالتحقق
لوحة الترخيص؟

7
00:00:30,127 --> 00:00:34,001
أنا آسف، لقد كنت مشغولاً بالمصادر
مائة ياردة من مقاود الكلاب.

8
00:00:34,034 --> 00:00:35,639
ماذا حدث لسيارتي؟

9
00:00:35,839 --> 00:00:37,174
يجري!

10
00:00:38,678 --> 00:00:42,284
♪ [غناء]

11
00:01:08,538 --> 00:01:10,107
[إميلي على الراديو]
انتبه لجميع الشاحنات.

12
00:01:10,140 --> 00:01:11,376
لن تخمن أبدًا

13
00:01:11,442 --> 00:01:12,979
ما أنا على وشك أن أقول لك.

14
00:01:13,012 --> 00:01:14,984
يا إلهي، نحن
دمج المناطق مرة أخرى؟

15
00:01:15,017 --> 00:01:18,757
لا يا شباب، هناك فيلم جديد
الخروج عن السيطرة على الحيوانات،

16
00:01:18,791 --> 00:01:21,329
والنجم يريد حقا
للعب الدور بدقة.

17
00:01:21,363 --> 00:01:25,070
لذا، فهو سيأتي إلى هنا اليوم
لتظليل أحدكم!

18
00:01:25,103 --> 00:01:27,174
أوه نعم؟ ما غسلها
سم شباك التذاكر

19
00:01:27,207 --> 00:01:28,944
تم إلغاء المتمني يريد ذلك
أنعم علينا به --

20
00:01:28,978 --> 00:01:30,013
إنه برادلي بويد.

21
00:01:30,013 --> 00:01:31,316
ب-برادلي بويد؟

22
00:01:31,349 --> 00:01:33,721
نجم العمل
امتياز Defuser؟

23
00:01:34,188 --> 00:01:36,259
الشيء الوحيد
لا يستطيع نزع فتيل...

24
00:01:36,293 --> 00:01:38,062
[كلا] هو نفسه!

25
00:01:38,096 --> 00:01:39,265
هو نفسه، نعم.

26
00:01:39,298 --> 00:01:40,467
لأنه سلك حي.

27
00:01:40,501 --> 00:01:42,037
كما ترى، فهو يعمل على مستويين.

28
00:01:42,037 --> 00:01:43,340
-لا، فهمت. أحصل عليه.
-لكن ثانياً--

29
00:01:43,373 --> 00:01:46,012
سوف يظللي،
أنا أطالب بذلك، وسوف أقاتل

30
00:01:46,045 --> 00:01:48,150
أي شخص على هذا،
وخاصة تمبلتون.

31
00:01:48,183 --> 00:01:49,451
مهلا، إميلي، أي، اه،

32
00:01:49,485 --> 00:01:52,157
إعلانات كبيرة أخرى
تريد أن تجعل اليوم

33
00:01:52,191 --> 00:01:53,393
عبر الراديو؟

34
00:01:53,459 --> 00:01:55,231
لا أعرف، أعتقد أن هناك
نجم سينمائي

35
00:01:55,264 --> 00:01:57,569
في المكتب هو
بعوضة جميلة جدًا.

36
00:01:57,602 --> 00:02:00,240
الأميركيون مهووسون جدا
مع المشاهير.

37
00:02:00,273 --> 00:02:02,211
لا أحد يزعج المشاهير
في نيوزيلندا.

38
00:02:02,244 --> 00:02:03,614
هذا هو السبب
ليس لديك أي شيء.

39
00:02:03,614 --> 00:02:05,885
نعم نفعل ذلك، ومتى
أرى بريان سيرجنت

40
00:02:05,918 --> 00:02:08,256
في متجر السمك والبطاطا المقلية،
أتركه وحده.

41
00:02:08,758 --> 00:02:09,693
مرحبًا!

42
00:02:09,860 --> 00:02:12,231
لقد لعب دور تريفور الجرذ
في لقاء الضعفاء.

43
00:02:12,264 --> 00:02:14,368
تماما...
تماما، تماما. أم...

44
00:02:14,368 --> 00:02:17,174
مهلا، تمبلتون، هل يمكنني رؤيتك
في مكتبي لثانية واحدة؟

45
00:02:17,208 --> 00:02:19,078
اه، في الواقع، أي شيء
عليك أن تقول لي،

46
00:02:19,078 --> 00:02:21,216
يمكنك أن تقول بصوت عال للجميع.

47
00:02:21,750 --> 00:02:24,321
حسنا، حسنا، الوصفات الطبية الخاصة بك
موجودون في مكتب بيتاني،

48
00:02:24,321 --> 00:02:26,527
لكنني أفضل إذا توقفت
إحالتهم إلى المكتب

49
00:02:26,560 --> 00:02:27,261
-لا، لا.
- يختلطون

50
00:02:27,529 --> 00:02:29,465
- مع أدوية الكلاب، و...
-توقف عن الحديث.

51
00:02:29,465 --> 00:02:31,837
أثارت كل الكلاب.

52
00:02:32,606 --> 00:02:33,540
ينسخ.

53
00:02:33,807 --> 00:02:35,243
أوه! أهلاً.

54
00:02:37,148 --> 00:02:40,220
[غناء] وقت الهراء.
وقت الهراء.

55
00:02:40,254 --> 00:02:43,594
مهلا، هل تعرف لماذا
تمبلتون منتفخ للغاية اليوم؟

56
00:02:43,628 --> 00:02:46,299
لقد تحققت، ولا
موديلات ملابس السباحة من الثمانينات

57
00:02:46,332 --> 00:02:47,101
مرت مؤخرا، لذلك...

58
00:02:47,334 --> 00:02:49,372
أعتقد أنه كان يأمل
سوف تقول شيئا

59
00:02:49,372 --> 00:02:50,340
عن عيد ميلاده.

60
00:02:50,541 --> 00:02:52,477
إنه عيد ميلاده؟ اليوم؟

61
00:02:52,512 --> 00:02:53,413
لماذا لم يفعل ذلك شخص ما
قل شيئا؟

62
00:02:53,714 --> 00:02:56,520
حسنًا، ديزي كانت ستفعل ذلك، لكنها كذلك
في رحلتها البحرية في Beatlemania.

63
00:02:56,554 --> 00:02:58,256
إنها تستمر في إرسالي
صور لنفسها

64
00:02:58,256 --> 00:02:59,392
في حديقة الأخطبوط.

65
00:02:59,392 --> 00:03:00,595
انها حقا مجرد
حمام سباحة.

66
00:03:00,629 --> 00:03:02,566
يا رجل. لقد
لتعويضه.

67
00:03:02,599 --> 00:03:04,536
من المفترض أن أتظاهر
أن نحب الجميع بنفس الطريقة.

68
00:03:04,570 --> 00:03:06,472
مثل زوجة الأب مع
ثلاثة أطفال جدد.

69
00:03:07,141 --> 00:03:08,443
لقد حصلت عليه، زوجة الأب.

70
00:03:09,245 --> 00:03:10,681
11:00 صباحا الفطائر.

71
00:03:10,715 --> 00:03:12,150
أوه، أنا أفتقد تلك.

72
00:03:12,150 --> 00:03:13,921
اعتاد أن يكون الشيء الخاص بي. [ضحكة مكتومة]

73
00:03:13,921 --> 00:03:16,092
لا أعرف إذا كنت قد لاحظت
أم لا، ولكن لقد كنت، اه،

74
00:03:16,125 --> 00:03:17,227
تحاول تشديد القفص.

75
00:03:17,261 --> 00:03:19,633
أوه. نعم يا رجل.
هذا الشيء مقفل.

76
00:03:19,666 --> 00:03:21,235
حصلت على هذه العائلة
لم الشمل قادم.

77
00:03:21,269 --> 00:03:22,204
- اه .
-الذهاب في عشرة أيام

78
00:03:22,438 --> 00:03:25,043
عصير تطهير إلى نوع من
عبور خط النهاية.

79
00:03:25,077 --> 00:03:26,446
إذن هي عشرة أيام.

80
00:03:26,479 --> 00:03:28,483
عصير فقط. لا المواد الصلبة.

81
00:03:28,518 --> 00:03:30,120
ربما حليب الجوز في بعض الأحيان.

82
00:03:30,554 --> 00:03:32,358
أنت تعرف أنني أحب التحدي.

83
00:03:32,391 --> 00:03:34,194
إذا كنت تريد شخص ما
للتجديف

84
00:03:34,228 --> 00:03:35,664
نهر العصير معك،
أنا هناك.

85
00:03:35,698 --> 00:03:36,633
لا، لا أعتقد
أنت تفهم.

86
00:03:36,867 --> 00:03:39,205
انظر، كان علي أن أستعد عقليا
لهذا الشيء لأسابيع.

87
00:03:39,238 --> 00:03:40,508
سوف يكسرك فقط.

88
00:03:42,178 --> 00:03:44,414
المتأنق، كنت تقريبا
رياضي أولمبي.

89
00:03:44,448 --> 00:03:46,418
أراهن أنني سأستمر لفترة أطول
منك.

90
00:03:46,418 --> 00:03:47,555
أنت ترمي للأسفل
القفاز؟

91
00:03:47,555 --> 00:03:49,292
أوه، أعتقد أنه تم إلقاؤه.

92
00:03:49,425 --> 00:03:51,395
اسمي الأوسط
هو ضبط النفس.

93
00:03:52,297 --> 00:03:53,499
إنه قيد التشغيل.

94
00:03:53,800 --> 00:03:55,104
نعم هو كذلك.

95
00:03:55,304 --> 00:03:57,474
ولكن ليس من أجل المال
لأن مايا تنزعج.

96
00:04:02,284 --> 00:04:04,856
اه، في سبيل الله.
إنه ممثل، وليس البابا.

97
00:04:04,889 --> 00:04:06,126
قام بنزع سلاح البابا في

98
00:04:06,159 --> 00:04:07,762
معطل 4:
دخان أبيض/دخان أسود.

99
00:04:07,929 --> 00:04:09,198
إنه هنا!

100
00:04:09,231 --> 00:04:10,501
برادلي بويد هنا.

101
00:04:12,404 --> 00:04:13,139
عليك اللعنة! هذا ملكي.

102
00:04:13,373 --> 00:04:16,112
لا يمكنك امتلاك وضعية.
إنه مجال عام.

103
00:04:16,179 --> 00:04:17,548
يا! خمسة عالية.

104
00:04:17,548 --> 00:04:17,949
على ما يرام.

105
00:04:18,116 --> 00:04:19,719
أم، الجميع، أود

106
00:04:19,719 --> 00:04:22,792
لأقدم لكم
السيد برادلي بويد.

107
00:04:23,594 --> 00:04:24,762
[تصفيق]

108
00:04:24,796 --> 00:04:26,365
إنه لشرف.

109
00:04:26,365 --> 00:04:29,171
أهلاً. فرانك شو.
المحقق السابق.

110
00:04:29,205 --> 00:04:31,242
أنا لا أتدفق عادة،
لكن اه...

111
00:04:31,275 --> 00:04:32,010
أنا أحب أفلامك.

112
00:04:32,177 --> 00:04:34,181
فرانك هو واحد من أكثر لدينا
الضباط القادرين

113
00:04:34,181 --> 00:04:35,718
وسوف يظهر لك
حول اليوم.

114
00:04:35,751 --> 00:04:37,889
الآن، معرفتي
من الحيوانات محدودة.

115
00:04:38,256 --> 00:04:40,828
على الرغم من أنني فعلت
نزع فتيل الثعبان المتفجر

116
00:04:40,862 --> 00:04:42,532
في عرض TikTok الترويجي.

117
00:04:42,565 --> 00:04:44,736
أعلم أنك معتاد على ذلك
اكشن كثير ولكن...

118
00:04:44,769 --> 00:04:46,507
الاستعداد لرؤية بعض
أشياء مجنونة.

119
00:04:46,507 --> 00:04:48,577
أنا أتحدث عن الحيوانات المفترسة العليا.

120
00:04:49,847 --> 00:04:50,882
أنت.

121
00:04:50,915 --> 00:04:52,852
أنا أحب طاقتك يا عزيزي.

122
00:04:55,925 --> 00:04:57,862
الرجال المستقيمون مثليون جنسيا جدا.

123
00:04:58,263 --> 00:04:59,899
[شخير تمبلتون]

124
00:05:01,971 --> 00:05:03,206
أوه.

125
00:05:03,407 --> 00:05:05,210
آسف، لقد أمسكت بي
في يوم الفخذ.

126
00:05:05,745 --> 00:05:07,715
إذا كنت ستتذمر،
على الأقل رمي لي نصيحة.

127
00:05:07,949 --> 00:05:11,790
لذلك، جئت فقط لأقول، أم،
عيد ميلاد سعيد يا تمبلتون!

128
00:05:11,790 --> 00:05:13,794
اه، آسف لأنني لم أعطيك
صرخة

129
00:05:13,827 --> 00:05:16,833
هذا الصباح،
لكننا صنعنا لك بطاقة.

130
00:05:18,336 --> 00:05:19,907
-على ورق النسخ.
-نعم.

131
00:05:19,940 --> 00:05:21,308
بتوقيع واحد.

132
00:05:21,342 --> 00:05:22,745
منا جميعا؟

133
00:05:23,079 --> 00:05:24,414
لم يتم تمرير هذه البطاقة.

134
00:05:24,682 --> 00:05:26,252
هذه البطاقة ليس لديها مرور.

135
00:05:26,285 --> 00:05:27,020
أوه، حسنا.

136
00:05:27,220 --> 00:05:30,427
إنه قاسٍ بعض الشيء، لكن...
أنت على حق.

137
00:05:30,427 --> 00:05:32,031
أنت تستحق المزيد.

138
00:05:32,064 --> 00:05:34,602
كما تعلمون، في اثنين أو ثلاثة،
كنا نكتب ونؤدي

139
00:05:34,636 --> 00:05:37,207
قصائد لأعياد الميلاد.
قصائد وملاحم.

140
00:05:37,240 --> 00:05:39,212
سلوك ثنائي أو اثنين نموذجي
إلى نصف الحمار

141
00:05:39,245 --> 00:05:40,682
يومي الخاص عن قصد.

142
00:05:40,715 --> 00:05:42,284
لا، لا، لا،
لم يكن عن قصد.

143
00:05:42,284 --> 00:05:44,455
هل يمكنك السماح لي من فضلك
جعل الأمر متروك لك؟

144
00:05:44,488 --> 00:05:46,258
حسنا، تظهر ل
الغرفة متعددة الأغراض الليلة

145
00:05:46,292 --> 00:05:46,926
لحفلة تراجع بلدي.

146
00:05:47,127 --> 00:05:49,866
اه، مثل...
مثل غمس التبغ؟

147
00:05:50,166 --> 00:05:51,770
إجمالي. لا.

148
00:05:51,804 --> 00:05:53,541
تقاسم الانخفاضات مع
أقرب أصدقائي.

149
00:05:53,541 --> 00:05:55,310
فول. خرشوف سبانخ.

150
00:05:55,344 --> 00:05:56,947
حلوى الحمص سنيكر دودل.

151
00:05:56,980 --> 00:05:58,651
يم. وسوف أكون هناك.

152
00:05:58,684 --> 00:06:00,253
سوف-سأحضر الجواكامولي.

153
00:06:00,286 --> 00:06:01,088
التثاؤب.

154
00:06:01,355 --> 00:06:03,594
لا تنسى أن تحضر
الكثير من المفرقعات المحايدة.

155
00:06:03,928 --> 00:06:05,430
أستطيع أن أفعل ذلك.

156
00:06:06,432 --> 00:06:07,735
أحب التمرين الخاص بك.

157
00:06:08,604 --> 00:06:10,574
آسف مكالمة الجربوع
استغرق وقتا طويلا.

158
00:06:10,574 --> 00:06:12,945
أعني، علينا أن نزن
لهم، على أية حال.

159
00:06:12,979 --> 00:06:13,747
إنه البروتوكول.

160
00:06:13,981 --> 00:06:16,687
نعم، حسنا، أنا أعتذر
لكونها متقلبة جدا.

161
00:06:16,720 --> 00:06:18,490
فلدي طرح ذلك
مع رجل شقرا الخاص بي.

162
00:06:18,524 --> 00:06:19,258
يمكن أن يكون انسدادا.

163
00:06:19,492 --> 00:06:21,764
كما تعلمون، لقد أنقذت
24 حيوانًا في 24 ساعة

164
00:06:21,997 --> 00:06:22,999
كيف أعرف ذلك؟

165
00:06:23,032 --> 00:06:23,767
[فيكتوريا] انتبه!

166
00:06:24,001 --> 00:06:26,507
حقيبة اليد المستقبلية قادمة.
أنا أمزح.

167
00:06:26,540 --> 00:06:28,075
نعم، كان علي أن أتصارع
هذا الرجل خارج

168
00:06:28,075 --> 00:06:29,444
عازف شوارع غير مرخص.

169
00:06:29,478 --> 00:06:31,449
حصل بايك بليس على العرض تمامًا.

170
00:06:31,482 --> 00:06:32,686
كيف تلقيت المكالمة؟

171
00:06:32,719 --> 00:06:34,421
أنا عادة التعامل
الاشياء بايتي.

172
00:06:34,454 --> 00:06:36,058
لأنها لم تكن مكالمة،
لقد رأيت ذلك للتو

173
00:06:36,091 --> 00:06:36,860
وأخذت زمام المبادرة.

174
00:06:37,093 --> 00:06:38,564
أوه، أنت تعرف ماذا،
مدربي يقول المبادرة

175
00:06:38,597 --> 00:06:40,801
هي الخطوة الأولى
لفعل شيء ما.

176
00:06:41,102 --> 00:06:43,440
نعم. هل تريدني
لإزالة شريط الرياضيات الخاص به

177
00:06:43,440 --> 00:06:45,377
حتى تتمكن من الحصول على الموافقة المسبقة عن علم
مع رأسك هناك؟

178
00:06:45,410 --> 00:06:46,646
نعم، أود أن أحب ذلك.

179
00:06:50,420 --> 00:06:51,489
[باتل] أوه.

180
00:06:51,489 --> 00:06:52,858
هل تجلس بالفعل؟

181
00:06:52,858 --> 00:06:55,363
مجرد رؤية مزدوجة قليلا،
ولكن بخلاف ذلك،

182
00:06:55,363 --> 00:06:56,599
كل شيء جيد.

183
00:06:57,368 --> 00:06:58,537
ط ط ط.

184
00:06:58,937 --> 00:07:01,309
نعم، إزالة السموم من الجسم
من كل السكر

185
00:07:01,342 --> 00:07:02,411
كان لديك في وجبة الإفطار.

186
00:07:02,445 --> 00:07:03,380
[يسخر] أيا كان.

187
00:07:03,380 --> 00:07:04,415
يطلق عليه فرط السلو.

188
00:07:04,583 --> 00:07:06,619
شائع جدا ل
غير المستعدين.

189
00:07:07,387 --> 00:07:08,590
اونج.

190
00:07:09,458 --> 00:07:11,062
الرجل الميت يتأرجح.

191
00:07:11,095 --> 00:07:11,763
يا.

192
00:07:12,030 --> 00:07:14,368
والدي رجل ميت.
يمكنك أن تأخذ ذلك مرة أخرى.

193
00:07:14,503 --> 00:07:15,838
قلت ما قلته.

194
00:07:20,781 --> 00:07:23,319
لا ينبغي لي أن يكون لدي الكثير
حلوى الليلة الماضية.

195
00:07:23,687 --> 00:07:24,889
مهلا، أنا بحاجة لمساعدتكم.

196
00:07:24,923 --> 00:07:27,094
قم بمسح مرفق تربية الكلاب
وضميرك.

197
00:07:27,094 --> 00:07:28,329
تمام.

198
00:07:28,363 --> 00:07:30,300
أنا ضعيف
ولكن شريكا راغبا.

199
00:07:30,333 --> 00:07:31,569
هل يمكنني إحضار عصيري؟

200
00:07:32,672 --> 00:07:34,074
هل تلك لوحة لك؟

201
00:07:34,308 --> 00:07:35,176
أوه، إنه جدي.

202
00:07:35,377 --> 00:07:38,115
تم رسمه عند الوزن
يعادل ثروة كبيرة.

203
00:07:42,023 --> 00:07:42,992
[هدير]

204
00:07:42,992 --> 00:07:44,362
كلب وحشي طليق!

205
00:07:44,395 --> 00:07:45,732
انه خارج للدماء!

206
00:07:45,765 --> 00:07:46,867
-آه!
-حذر.

207
00:07:46,900 --> 00:07:47,367
[عواء]

208
00:07:47,468 --> 00:07:48,837
إنه حيوان خطير.

209
00:07:48,871 --> 00:07:49,973
لحسن الحظ...

210
00:07:49,973 --> 00:07:50,942
وأنا كذلك.

211
00:07:51,342 --> 00:07:54,582
[تشغيل الموسيقى المكثفة]

212
00:07:57,253 --> 00:07:59,959
[بويد] إنه يطلق النار
يعامل الكلب. هذا الحمار سيئة.

213
00:08:01,362 --> 00:08:02,497
قف.

214
00:08:03,399 --> 00:08:04,869
[أجاد] إنها تأكل!

215
00:08:04,902 --> 00:08:05,904
صريح.

216
00:08:06,941 --> 00:08:08,543
يو.

217
00:08:11,415 --> 00:08:13,954
النظر في الوضع نزع فتيله.

218
00:08:13,988 --> 00:08:14,989
[بويد] ماذا؟!

219
00:08:15,625 --> 00:08:16,860
فرانك، كان ذلك ملحمة!

220
00:08:17,093 --> 00:08:18,797
أعطني لمحة
في الدواخل الخاصة بك.

221
00:08:19,164 --> 00:08:21,537
ما هي المشاعر
في تلك اللحظة؟

222
00:08:21,570 --> 00:08:23,608
إيه، هل تشعر بالرياح؟

223
00:08:23,608 --> 00:08:24,810
أعني أنه مجرد، أليس كذلك؟

224
00:08:24,843 --> 00:08:26,479
اللعنة، هذا جميل.

225
00:08:26,713 --> 00:08:29,051
أتمنى أن نتعمق أكثر
ولكن لا بد لي من الحصول على مجموعة.

226
00:08:29,251 --> 00:08:30,587
أتعلم؟

227
00:08:30,754 --> 00:08:32,090
يجب أن تأتي معي.

228
00:08:32,525 --> 00:08:34,562
يجب أن أعمل،
لكن يمكنني الإقلاع عن التدخين.

229
00:08:34,762 --> 00:08:36,800
هل سبق لك الركوب في الخلف
من كيا سول؟

230
00:08:37,367 --> 00:08:39,539
أنا مجرد العبث.
إنها لامبو.

231
00:08:39,572 --> 00:08:40,941
-مع أبواب الفراشة؟
-الجحيم نعم.

232
00:08:40,975 --> 00:08:42,779
أعني، نعم،
يمكننا أن نأخذ لك.

233
00:08:42,812 --> 00:08:43,947
حسنًا، لنذهب.

234
00:08:46,252 --> 00:08:48,255
♪

235
00:08:50,928 --> 00:08:52,965
فرانك! حر.
كل شيء مجاني.

236
00:08:53,266 --> 00:08:55,436
ما الذي تفعله هنا؟
إنه ضيف المواهب فقط.

237
00:08:55,470 --> 00:08:57,842
نعم، لقد دعاني بومباناتور
بعد أن حصلت على هذا الكيمان.

238
00:08:57,842 --> 00:08:59,745
أوه، لقد كان لطيفًا فحسب.

239
00:08:59,779 --> 00:09:01,716
ربما ينبغي عليك أن تذهب
قبل أن تحرج نفسك.

240
00:09:01,750 --> 00:09:03,720
لا، لقد أرسل سيارة،
وكان هناك سائق

241
00:09:03,754 --> 00:09:05,558
واقفًا مع جهاز iPad
هكذا قالت فيكتوريا.

242
00:09:05,592 --> 00:09:06,760
لا تغار.

243
00:09:07,528 --> 00:09:08,697
[رنين الجرس]

244
00:09:08,730 --> 00:09:10,500
حسنا، دعونا الحصول على الهدوء
على مجموعة.

245
00:09:10,500 --> 00:09:11,569
[الجرش بصوت عال]

246
00:09:11,603 --> 00:09:12,370
[المدير]
... هادئ في موقع التصوير.

247
00:09:12,605 --> 00:09:14,475
هل مازلت جائعا؟
لأنني أستطيع أن أحضر لك

248
00:09:14,509 --> 00:09:15,645
سطل من حبات الذرة.

249
00:09:15,678 --> 00:09:16,613
أوه، مهلا، ناتي، حبيبتي.

250
00:09:16,613 --> 00:09:17,480
-هل تسمعني؟
-نعم.

251
00:09:17,715 --> 00:09:19,552
اه، سأحاول شيئًا ما
على هذا واحد، حسنا؟

252
00:09:19,586 --> 00:09:20,555
البقاء على أصابع قدميك.

253
00:09:20,588 --> 00:09:22,825
لقد فهمت يا برادلي بويد!

254
00:09:22,858 --> 00:09:23,827
فعل!

255
00:09:24,629 --> 00:09:25,931
شكرًا لك.

256
00:09:28,202 --> 00:09:28,870
أوه...

257
00:09:29,070 --> 00:09:30,775
عندما قلت
كان هذا مصدرًا واحدًا،

258
00:09:30,775 --> 00:09:32,176
هل كان هذا المصدر هو القمامة؟

259
00:09:32,377 --> 00:09:33,914
[يضحك]

260
00:09:33,947 --> 00:09:35,651
يبدو مثلك نوعًا ما.

261
00:09:35,884 --> 00:09:37,655
أعني، ألا يستطيع البطل...

262
00:09:37,688 --> 00:09:38,890
الحصول على كوب لائق من جو؟

263
00:09:39,157 --> 00:09:42,130
لقد أسرت 24 حيوانًا
في 24 ساعة.

264
00:09:42,297 --> 00:09:44,467
أوه نعم. هذا بالتأكيد أنت.

265
00:09:44,502 --> 00:09:46,806
أوه، هذا الفيلم سيكون
حتى أفضل مما كنت أعتقد.

266
00:09:46,840 --> 00:09:48,109
[يمكن فتح الشقوق]

267
00:09:48,109 --> 00:09:49,278
أوه، اللعنة.

268
00:09:49,311 --> 00:09:50,814
[تشغيل الموسيقى على الطراز المكسيكي]

269
00:09:52,050 --> 00:09:52,985
ما هذا؟

270
00:09:53,018 --> 00:09:54,756
قام شريد تايلور بترتيب هذا.

271
00:09:54,790 --> 00:09:57,294
وتأكدت من ذلك
كان لدينا المزيد من آل القس.

272
00:09:57,327 --> 00:09:58,730
هذا هو المفضل لدي!

273
00:09:59,031 --> 00:10:00,701
[على الراديو] باتيل لأجاد.
اذهب إلى الجحيم!

274
00:10:00,734 --> 00:10:01,770
اذهب مباشرة إلى الجحيم!

275
00:10:01,836 --> 00:10:03,574
من الضعيف الآن؟ عاهرة!

276
00:10:03,841 --> 00:10:05,911
آسف. آسف، أنا جائع. آسف.

277
00:10:05,944 --> 00:10:07,882
كما تعلمون، كان من المفترض
لمساعدتي، وليس تخريب لي

278
00:10:07,916 --> 00:10:09,686
مع اللحوم الغزل العصير
ويا إلهي

279
00:10:09,686 --> 00:10:10,487
هل هذا شريط هورتشاتا؟

280
00:10:10,688 --> 00:10:12,591
حسنا، لقد صعدت لي
مع المنافسة.

281
00:10:12,625 --> 00:10:13,994
سأخطو
حق العودة، شقيق.

282
00:10:14,028 --> 00:10:15,764
حتى نخطو
في جميع أنحاء بعضها البعض

283
00:10:15,798 --> 00:10:16,800
أصابع القدم والاشياء.

284
00:10:16,834 --> 00:10:18,169
كويساديلاس على بعد ثواني!

285
00:10:19,105 --> 00:10:20,975
سأذهب لقفل نفسي
في بيت الكلب،

286
00:10:21,008 --> 00:10:23,146
وآمل الرائحة
البول ساحق.

287
00:10:23,413 --> 00:10:24,649
[تزمير السيارة]

288
00:10:24,683 --> 00:10:25,884
أنا في حالة تطهير!

289
00:10:25,918 --> 00:10:27,989
مهلا، اه، أشياء عظيمة هناك.

290
00:10:28,256 --> 00:10:30,828
أم، كما تعلمون، اه،
قالت فيكتوريا شيئًا مضحكًا.

291
00:10:30,828 --> 00:10:32,665
قالت كنت تفعل
انطباع عني؟

292
00:10:32,832 --> 00:10:34,602
عين حريصة، تلك.

293
00:10:34,636 --> 00:10:36,506
ولكن أنا بحاجة للعمل على
سلوكياتك.

294
00:10:36,506 --> 00:10:39,679
أوه. حسنا، أم،
أنا معروف بوضعي.

295
00:10:39,679 --> 00:10:42,283
عمري ستة وثلاثة، ولكن،
اه، قرأت ستة ستة.

296
00:10:42,317 --> 00:10:43,086
اه، أنا...

297
00:10:43,119 --> 00:10:44,689
أعبر ذراعي كثيرًا،
كلاهما ل

298
00:10:44,689 --> 00:10:47,193
الحكم على الناس
وأبقي نفسي دافئًا.

299
00:10:47,193 --> 00:10:48,496
ماذا بعد؟ أم...

300
00:10:48,864 --> 00:10:52,003
الحاجب الخاص بك محبوك
يشير إلى كلا الذكاء

301
00:10:52,003 --> 00:10:54,642
والتشكيك الساخر
تجاه العالم.

302
00:10:54,675 --> 00:10:55,644
ط ط ط. مم-هممم.

303
00:10:55,677 --> 00:10:58,082
[كلاهما مم-هم ذهابًا وإيابًا]

304
00:10:58,315 --> 00:10:59,652
مم-هممم؟

305
00:10:59,886 --> 00:11:03,860
[غناء] رم توم تاجر
هي قطة غريبة.

306
00:11:05,798 --> 00:11:09,705
[غناء] رم توم تاجر
هو فتى رهيب!

307
00:11:10,139 --> 00:11:13,580
كنت أتساءل دائما ما هو عليه
كان مثل التسكع معي.

308
00:11:13,614 --> 00:11:15,350
-هذا عظيم.
- لقد كان هذا مفيدًا جدًا.

309
00:11:15,350 --> 00:11:17,320
لقد كنت أحاول أن أضع
إصبعي على الجوهر

310
00:11:17,353 --> 00:11:19,291
من هذه الشخصية
وأخيرا حصلت عليه.

311
00:11:20,594 --> 00:11:21,730
إنه ديك.

312
00:11:22,230 --> 00:11:24,368
حسنا، أنا لا أعرف
إذا كنت سأدعو له ذلك.

313
00:11:24,401 --> 00:11:25,169
أعني...

314
00:11:25,370 --> 00:11:28,677
ربما هو الحدائق
ويقرأ الأدب.

315
00:11:28,710 --> 00:11:30,213
ربما أب قطة فخور.

316
00:11:30,247 --> 00:11:30,948
حسنا، أنا أحب هذا.

317
00:11:31,182 --> 00:11:34,020
يستخدم سخريته
لحماية نفسه.

318
00:11:34,020 --> 00:11:35,791
تمام. نعم نعم.
هذا ما يفعله.

319
00:11:35,824 --> 00:11:37,294
مهلا أم ...

320
00:11:37,327 --> 00:11:38,663
أنا ممتلئ. دعنا نذهب.

321
00:11:38,830 --> 00:11:40,668
أوه، إذن أنت مستعد للذهاب؟

322
00:11:40,701 --> 00:11:41,469
أنت متأكد أنك لا تريد

323
00:11:41,670 --> 00:11:42,404
أزمة طريقك من خلال
المشهد التالي أيضا؟

324
00:11:42,805 --> 00:11:45,578
حسنا، كان علي أن أفعل شيئا.
مشهدك كان مملاً جداً

325
00:11:45,611 --> 00:11:46,546
[فرانك] ربما ذهب
فوق رأسك.

326
00:11:46,813 --> 00:11:48,817
أفترض أنك قضيت مدرستك
سنوات تحت المدرجات.

327
00:11:48,851 --> 00:11:50,788
سأشعر بالإهانة إذا
لم يكن هذا صحيحا تماما.

328
00:11:50,821 --> 00:11:52,123
[يرن الجرس]

329
00:11:52,692 --> 00:11:54,862
اه في الثانوية
سمح لي مديري

330
00:11:54,896 --> 00:11:56,332
أن تناديه باسمه الأول.

331
00:11:56,600 --> 00:11:57,835
جيفري.

332
00:11:57,869 --> 00:11:59,739
لدي سؤال متعلق بالفيلم.

333
00:11:59,773 --> 00:12:01,643
كيف يمكنك تحطيم الزجاج
زجاجة فوق رأس شخص ما

334
00:12:01,643 --> 00:12:02,712
دون أن ينزفوا؟

335
00:12:02,745 --> 00:12:03,581
أوه، لا يستطيع أن يخبرك بذلك.

336
00:12:03,847 --> 00:12:05,984
انها واحدة من العديد من الأسرار
من الشاشة الفضية.

337
00:12:06,653 --> 00:12:07,921
نحن نستخدم زجاج السكر.

338
00:12:08,256 --> 00:12:09,157
هاه.

339
00:12:10,393 --> 00:12:11,863
أنت تبهرني.

340
00:12:12,264 --> 00:12:15,837
سأرى ما إذا كانت الدعائم ستفعل
نرسل لك أكثر من ستة حزمة.

341
00:12:19,011 --> 00:12:21,917
انتظر... هل هو معجب بك؟
انتظر، هل أنت معجب به؟

342
00:12:21,950 --> 00:12:23,821
لا، إنه مشهور غبي.

343
00:12:23,821 --> 00:12:25,925
أنا فقط أحب أن أكون هنا
لأنه ليس عملاً.

344
00:12:26,192 --> 00:12:28,329
اه، أنت في كرسيي. يتحرك.

345
00:12:28,363 --> 00:12:30,266
أيضا، هل أنا ديك؟

346
00:12:30,266 --> 00:12:32,705
نعم ضخمة. ش!

347
00:12:33,172 --> 00:12:35,811
أنا لا أعرف لماذا ترتدي فقط
هذا في يوم الغسيل

348
00:12:35,811 --> 00:12:37,246
أعني أن هذه ذروة إيميلي.

349
00:12:37,246 --> 00:12:39,686
يبدو أنني ذهبت للسباحة
في المفقودين وجدت.

350
00:12:39,719 --> 00:12:41,288
انتظر، لقد فعلت
لرمي الكاتشب أيضا؟

351
00:12:41,321 --> 00:12:42,056
كل ذلك إغراء.

352
00:12:42,323 --> 00:12:43,861
حسناً، أنت بهذا القرب
ليتحول إلى

353
00:12:43,927 --> 00:12:45,196
ساق الديك الرومي الكرتونية.

354
00:12:45,229 --> 00:12:46,332
-حقًا؟
-نعم.

355
00:12:46,332 --> 00:12:47,233
[تنبيه الإخطار]

356
00:12:47,266 --> 00:12:48,168
أوه لا! لا!

357
00:12:48,435 --> 00:12:52,110
أوه، لقد نسيت تماما
شيء حفلة الغطس في تمبلتون.

358
00:12:52,110 --> 00:12:54,916
سوف أتأخر في وقت متأخر
وليس عشر دقائق في وقت مبكر في وقت متأخر.

359
00:12:54,949 --> 00:12:56,720
ولكن لا يزال لدينا
من خلال الحصول على جميع الصلصا.

360
00:12:56,720 --> 00:12:58,857
أوه نعم.
أنا بحاجة لذلك، في الواقع.

361
00:12:59,458 --> 00:13:01,061
-حسنا، وداعا.
-الوداع!

362
00:13:02,164 --> 00:13:03,165
همم.

363
00:13:03,834 --> 00:13:05,169
ليس إقبالا كبيرا.

364
00:13:06,005 --> 00:13:06,974
مهلا، ماذا تفعل؟

365
00:13:07,240 --> 00:13:09,311
لا تدخلي شعرك هناك
ليس لديك شبكة شعر.

366
00:13:09,311 --> 00:13:09,979
[تمبلتون] مقرف.

367
00:13:10,179 --> 00:13:10,914
يا إلهي،
أنا آسف جدا لأنني تأخرت.

368
00:13:11,315 --> 00:13:13,921
كان هناك، أم، حركة المرور.
كان هناك، وكانت هناك سيارات و--

369
00:13:13,954 --> 00:13:15,524
- احفظه، احفظه.
-أوه.

370
00:13:15,557 --> 00:13:17,193
حسنًا، لقد فاتك بالفعل
الخبز المحمص والمشوي

371
00:13:17,226 --> 00:13:18,228
وضربات عيد الميلاد.

372
00:13:18,495 --> 00:13:22,037
ناهيك عن أنك ترتدي ملابسك
مثل المتعري المشترك لمترو الأنفاق.

373
00:13:22,070 --> 00:13:24,107
حسنا، المتعري لن يفعل ذلك أبدا
ارتدي ملابس داخلية كبيرة

374
00:13:24,141 --> 00:13:25,109
كما أفعل الآن، لذا...

375
00:13:25,410 --> 00:13:28,784
كما تعلمون، أنت تقول أنك تريد هذا
الاندماج السعيد للمناطق.

376
00:13:28,817 --> 00:13:29,585
ومع ذلك فإنك لا تظهر حتى

377
00:13:29,819 --> 00:13:31,890
لأحد المسؤولين الرئيسيين لديك
أيام خاصة.

378
00:13:31,890 --> 00:13:33,894
وأين الاثنان
الخاسرون أين هم؟

379
00:13:33,894 --> 00:13:36,065
أوه. أوه، أنا أعلم. ربما أنت
لم أدعوهم.

380
00:13:36,098 --> 00:13:38,035
حسنا، لم أكن أدرك
كان من المفترض أن أفعل ذلك.

381
00:13:38,035 --> 00:13:39,705
أنت لا تدرك الكثير، أليس كذلك؟

382
00:13:39,739 --> 00:13:41,242
مثل هبوطك
تقييمات الموافقة.

383
00:13:41,275 --> 00:13:42,110
-ماذا؟
-نعم.

384
00:13:42,143 --> 00:13:43,714
فعلت قرد المسح.

385
00:13:43,747 --> 00:13:44,582
حسنا، اسمحوا لي أن أخمن.

386
00:13:44,816 --> 00:13:45,517
هؤلاء الناس هم الوحيدون
الذين ملأوها؟

387
00:13:46,018 --> 00:13:48,456
هؤلاء الناس...هل ترى
ما الذي أحميك منه؟

388
00:13:48,524 --> 00:13:49,759
إنها هكذا طوال الوقت.

389
00:13:49,792 --> 00:13:51,329
أنا-أنا أستخدم فقط
ضمائر الجمع.

390
00:13:51,362 --> 00:13:52,130
لا تثيرهم.

391
00:13:52,364 --> 00:13:54,001
أنت على حق. لا ينبغي لي أن أفعل
هذا عنهم

392
00:13:54,034 --> 00:13:54,869
لأنه يتعلق بي.

393
00:13:55,170 --> 00:13:56,873
وأنت لا تحبني،
ولهذا السبب شجبتني

394
00:13:56,907 --> 00:13:57,775
في يومي الخاص.

395
00:13:57,808 --> 00:13:58,643
وليس من أجل لا شيء،

396
00:13:58,877 --> 00:14:00,514
لكنك لا تنسحب
تلك السراويل كرة السلة.

397
00:14:00,547 --> 00:14:01,516
نعم أنا.

398
00:14:01,550 --> 00:14:03,019
أنت لا تعرف الموضة، حسنًا؟

399
00:14:03,052 --> 00:14:04,522
أنا-أنا أقوم بسحبهم.

400
00:14:04,555 --> 00:14:05,891
هل تعرف ماذا يا تمبلتون؟

401
00:14:05,891 --> 00:14:07,761
أنت على حق.
أنا-أنا لا أحبك.

402
00:14:07,795 --> 00:14:08,429
ولماذا أفعل؟

403
00:14:08,630 --> 00:14:09,799
أنت خام،
أنت غير محترم،

404
00:14:09,866 --> 00:14:12,203
وأنت قلت من اليوم الأول
أنك قادم لعملي.

405
00:14:12,203 --> 00:14:14,174
لذلك، لم أنس
عيد ميلادك عن قصد.

406
00:14:14,174 --> 00:14:16,312
ولكن ربما كان هناك شيء ما
شيء اللاوعي يحدث

407
00:14:16,312 --> 00:14:19,384
لأنه في أغلب الأحيان،
أنت تتصرف مثل D-I-C...

408
00:14:19,752 --> 00:14:21,222
أوه، لا يمكنك أن تقول K.

409
00:14:21,757 --> 00:14:23,459
[همس] ك...
-[شهقات الجمهور]

410
00:14:24,027 --> 00:14:26,766
أنا آسف، أيها الفريق، على الشتائم.
سأذهب فحسب، لكن...

411
00:14:26,799 --> 00:14:27,634
أنا آخذ هذا معي.

412
00:14:27,935 --> 00:14:30,841
ولقد جعلتك حقا
صلصة لطيفة، بيكو دي جالو.

413
00:14:30,841 --> 00:14:31,876
لذا.

414
00:14:31,910 --> 00:14:33,378
بيكو دي وداعا.

415
00:14:33,980 --> 00:14:34,715
[يرن الجرس]

416
00:14:34,882 --> 00:14:36,351
قال المدير أنك تريد
للتحدث معي؟

417
00:14:36,351 --> 00:14:38,356
على وجه التحديد ليس فيكتوريا.
ما أخبارك؟

418
00:14:38,389 --> 00:14:42,363
من المفترض أن أفرج عن هذا
النسر المعاد تأهيله، أليس كذلك؟

419
00:14:42,397 --> 00:14:45,370
لكنه يقف فقط على ذراعي.
ليس هناك شرارة.

420
00:14:45,370 --> 00:14:47,975
وأعني أنه من المفترض أننا،
كما تعلمون،

421
00:14:47,975 --> 00:14:49,979
تم حفظه للتو
حافلة مدرسية معا.

422
00:14:49,979 --> 00:14:52,183
حسنا، الكيمياء صعبة.
لا يمكنك تزييفها.

423
00:14:52,217 --> 00:14:55,123
لهذا السبب 50 بالمائة من الكل
زواج النسر ينتهي بالطلاق.

424
00:14:55,356 --> 00:14:56,225
اللعنة.

425
00:14:56,492 --> 00:14:58,128
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت
فكر في شيء ما، حسنا؟

426
00:14:58,495 --> 00:15:01,101
أوه، وبالمناسبة، اه،
ما هي سياسة إجازتك؟

427
00:15:01,301 --> 00:15:04,173
يعني رحلة لمدة اسبوعين
إلى سان سيباستيان في البطاقات؟

428
00:15:04,542 --> 00:15:06,345
حسناً، أنا، اه...

429
00:15:06,345 --> 00:15:09,117
أعني، بين أيام الإجازة،
اه أيام مرضية

430
00:15:09,151 --> 00:15:11,856
واختراع أقارب ميتين،
يمكنني القيام بأي رحلة ناجحة.

431
00:15:11,890 --> 00:15:13,092
مذهل.

432
00:15:13,125 --> 00:15:16,065
كما تعلمون، أنا أفكر
تحلق فيكتوريا على PJ

433
00:15:16,098 --> 00:15:17,868
لحصاد تيمبرانيلو.

434
00:15:18,102 --> 00:15:19,304
[فيكتوريا] برادلي.

435
00:15:19,304 --> 00:15:20,306
عفوًا.

436
00:15:22,177 --> 00:15:24,949
اه، العودة إلى الخاص بك
سؤال سابق.

437
00:15:24,982 --> 00:15:27,154
اه، انظر إلى هذا النسر
مباشرة في العين.

438
00:15:27,154 --> 00:15:30,025
يستجيبون بشكل جيد للغاية
للتواصل البصري دون انقطاع.

439
00:15:31,027 --> 00:15:32,363
أستطيع أن أفعل ذلك.

440
00:15:33,198 --> 00:15:34,902
[المدير] حسنًا، نحن متورطون.

441
00:15:34,902 --> 00:15:35,937
و...

442
00:15:36,606 --> 00:15:37,508
العمل.

443
00:15:37,675 --> 00:15:38,543
[زقزقة النسر]

444
00:15:38,810 --> 00:15:41,582
يبدو أن هؤلاء الأطفال سيفعلون
الحصول على فترة راحة بعد كل شيء.

445
00:15:43,219 --> 00:15:44,589
[صافرة عالية النبرة]

446
00:15:44,622 --> 00:15:45,423
[صراخ]

447
00:15:45,624 --> 00:15:46,358
[يصرخ بويد]

448
00:15:46,592 --> 00:15:49,632
-[المخرج] قطع! يقطع! يقطع!
-[بويد] ساقي!

449
00:15:52,470 --> 00:15:55,176
لماذا يعادي من أي وقت مضى
هذا الطائر عمدا؟

450
00:15:55,209 --> 00:15:57,213
من يعرف؟ إنه ممثل.

451
00:15:59,685 --> 00:16:02,023
أنا لم أضعه
المستشفى، فعل النسر.

452
00:16:02,023 --> 00:16:03,527
يعني والطير
لم أتطرق إليه حتى.

453
00:16:03,560 --> 00:16:04,495
أصيب بنوبة قلق

454
00:16:04,796 --> 00:16:07,333
ويرفض الآن العودة
للعمل لأنك قلت له

455
00:16:07,367 --> 00:16:09,037
للتحديق في طائر جارح.

456
00:16:09,037 --> 00:16:10,907
الآن الفيلم بأكمله معلق.

457
00:16:10,974 --> 00:16:12,177
سياتل بحاجة لهذا يا فرانك

458
00:16:12,177 --> 00:16:13,947
يمكن أن يكون هذا
الأرق القادم.

459
00:16:13,980 --> 00:16:15,083
حسنًا، من الناحية الفنية،
لقد حصلت على البريد

460
00:16:15,116 --> 00:16:15,885
كان الأرق التالي.

461
00:16:16,118 --> 00:16:18,055
حسناً، أريدك أن تنزل
إلى الفندق،

462
00:16:18,088 --> 00:16:20,493
الاعتذار لبرادلي
وإعادته لوضعه.

463
00:16:20,627 --> 00:16:22,163
لا، لقد وصفني بالوغد.

464
00:16:22,197 --> 00:16:24,000
حسنًا، رئيس البلدية
الاتصال وسائل الإعلام

465
00:16:24,034 --> 00:16:26,171
يتنفس حقا
رقبتي لهذا واحد،

466
00:16:26,171 --> 00:16:27,675
لذا، أنا الآن أتنفس
أسفل لك.

467
00:16:27,708 --> 00:16:29,945
حسنًا، ولكن هل سنفعل ذلك؟
معالجة الافتراء

468
00:16:29,979 --> 00:16:30,747
الاسم الذي دعاني به؟

469
00:16:30,947 --> 00:16:33,386
حسنا، طريقة واحدة لإثبات
أنك لست--

470
00:16:33,620 --> 00:16:35,791
[يزيل الحلق] هو
القبعة في يدك للأسفل

471
00:16:35,824 --> 00:16:38,129
إلى الجناح الرئاسي
ومجرد الحصول على هذا الفيلم

472
00:16:38,162 --> 00:16:39,999
العودة إلى المسار الصحيح. لو سمحت.

473
00:16:40,032 --> 00:16:41,970
تمام. بخير.

474
00:16:42,003 --> 00:16:43,205
سأقوم بتنفيذ مهمتك الصغيرة.

475
00:16:43,205 --> 00:16:44,675
-شكرًا لك.
-وهذا ليس خطأي

476
00:16:44,708 --> 00:16:47,413
هذا الطرافة الساخرة يذهب
كل رؤوس هؤلاء المعتوهين.

477
00:16:48,082 --> 00:16:50,419
تمام. نعم. سمعت ذلك.

478
00:16:52,089 --> 00:16:54,528
أنا رسميًا فوق الحدبة.

479
00:16:54,528 --> 00:16:55,965
أنا بعد الطعام.

480
00:16:55,965 --> 00:16:57,935
أنا لا أحتاج حتى إلى هذا
"إذا كان الكاجو مناسبًا".

481
00:16:58,102 --> 00:16:59,171
ما بعد الطعام؟

482
00:16:59,204 --> 00:17:00,006
-حقًا؟
-نعم-نعم.

483
00:17:00,239 --> 00:17:02,210
أوه، عظيم. لذلك لن تفعل ذلك
أتمانع لو فعلت هذا؟

484
00:17:02,243 --> 00:17:04,682
لا، لن أفعل ذلك.
لا لا لا لا لا!

485
00:17:04,682 --> 00:17:05,483
بالطبع أنا أمانع!

486
00:17:05,718 --> 00:17:07,921
ألا تعرف الكذب
التبجح عندما تسمعه؟

487
00:17:07,955 --> 00:17:09,157
أنت تخسره حقًا يا رجل.

488
00:17:09,191 --> 00:17:10,961
لذلك أعتقد أنك لن تفعل ذلك
أتمانع لو فعلت هذا؟

489
00:17:10,994 --> 00:17:11,729
أوه--

490
00:17:11,729 --> 00:17:13,165
بالطبع أنا أمانع!

491
00:17:13,198 --> 00:17:14,969
أنا لم أخدع حتى
أنني لم أفعل!

492
00:17:15,403 --> 00:17:17,139
أنا جائع جدا
أنني أشعر بالغثيان.

493
00:17:17,173 --> 00:17:17,975
أنت تعرف ماذا
يجعلني أشعر بالغثيان؟

494
00:17:18,208 --> 00:17:20,312
الطريقة التي تتجول بها
المكتب وكأنك

495
00:17:20,346 --> 00:17:21,882
الصبي الأكثر سحرا في العالم.

496
00:17:21,916 --> 00:17:24,388
حسنا، أنت رجل عجوز غاضب
الذي يحتاج دائما إلى قيلولة.

497
00:17:24,388 --> 00:17:26,693
التوقف عن إنجاب الأطفال
إذا كنت تكرههم كثيرا.

498
00:17:26,726 --> 00:17:27,528
على الأقل أستطيع أن أنجب أطفالاً.

499
00:17:27,828 --> 00:17:29,398
هذا صحيح، أنا أعرف كل شيء عنه
الديك المجمد الخاص بك.

500
00:17:29,431 --> 00:17:32,003
بيريز هيلتون كان مخطئا
عن ديكي.

501
00:17:32,070 --> 00:17:33,305
إنه يعمل بشكل جيد!

502
00:17:35,978 --> 00:17:36,846
أوه.

503
00:17:37,113 --> 00:17:39,450
ما نحن-- نحن إهانة
قضبان بعضهم البعض.

504
00:17:39,484 --> 00:17:40,587
أنا خارج.

505
00:17:40,587 --> 00:17:41,622
لقد فزت.

506
00:17:41,923 --> 00:17:43,593
أحتاج إلى مزيج درب.

507
00:17:43,593 --> 00:17:45,731
رقم لا تفعل ذلك.

508
00:17:45,731 --> 00:17:47,601
لا تفعل ذلك. لا!

509
00:17:48,135 --> 00:17:50,039
لن أسمح لك بالاستسلام.

510
00:17:50,372 --> 00:17:52,176
لا أستطيع أن أفعل هذا. [تنهدات]

511
00:17:52,778 --> 00:17:54,515
-انظر إلي.
-لا أستطيع أن أفعل ذلك.

512
00:17:54,549 --> 00:17:55,751
نعم يمكنك ذلك.

513
00:17:55,784 --> 00:17:57,219
لأنني لا أستطيع ذلك أيضاً.

514
00:17:57,253 --> 00:17:58,288
ولكن معا...

515
00:17:58,355 --> 00:17:59,558
يمكننا أن نفعل أي شيء.

516
00:18:00,761 --> 00:18:02,330
عصير دوجز مدى الحياة؟

517
00:18:04,134 --> 00:18:05,571
عصير دوغز مدى الحياة.

518
00:18:05,604 --> 00:18:07,440
والله قوة قبضتنا
ضعيف جدا.

519
00:18:07,808 --> 00:18:11,348
لذلك، اسمحوا لي أن أخمن، رئيسك
جعلك تأتي إلى هنا للاعتذار.

520
00:18:11,683 --> 00:18:12,518
إنه تخمين جيد.

521
00:18:12,718 --> 00:18:14,588
تمامًا كما هو الحال في Defuser 4
عندما كان عليك أن تخمن

522
00:18:14,622 --> 00:18:15,757
أي سلك لقطع.

523
00:18:16,158 --> 00:18:17,427
انتظر، تلك كانت كل تلك الأفلام.

524
00:18:17,695 --> 00:18:20,066
أنا فقط يجب أن أسأل فرانكي.
لماذا؟ هاه؟

525
00:18:20,433 --> 00:18:22,504
لماذا وضعتني
في خطر مثل هذا؟

526
00:18:22,938 --> 00:18:27,113
لم تعجبني الطريقة غير الدقيقة
كنت تصور صناعتي.

527
00:18:27,146 --> 00:18:27,948
أنت لا...

528
00:18:28,215 --> 00:18:30,487
تكبيل الحيوانات
وقرأ عليهم حقوقهم.

529
00:18:30,554 --> 00:18:32,691
البعض منهم
لا أفهم اللغة الإنجليزية.

530
00:18:33,425 --> 00:18:35,698
لا، هذا ليس كل شيء.
انظر، أنا فيك الآن.

531
00:18:35,731 --> 00:18:37,067
أنا في نفسيتك.

532
00:18:37,467 --> 00:18:40,974
هناك شيء آخر يحفز
اختياراتك الانتقامية.

533
00:18:41,007 --> 00:18:42,812
رقم اخرج من نفسيتي.
أوقفه.

534
00:18:42,845 --> 00:18:44,114
هاه؟ ما هذا، الغيرة؟

535
00:18:44,147 --> 00:18:45,249
جشع؟

536
00:18:45,617 --> 00:18:46,485
[لهاث]

537
00:18:46,820 --> 00:18:48,556
الحب بلا مقابل؟

538
00:18:49,726 --> 00:18:52,430
قف! هذا بيديت مجنون.

539
00:18:52,430 --> 00:18:53,733
أوه. أهلاً.

540
00:18:54,535 --> 00:18:55,537
أنت هنا؟

541
00:18:57,340 --> 00:18:58,408
أوه.

542
00:18:58,576 --> 00:18:59,545
لطيف - جيد.

543
00:18:59,779 --> 00:19:01,415
القليل من الانفجار شنق.

544
00:19:01,448 --> 00:19:03,452
نعم، نعم، أنا أشعر بذلك.

545
00:19:04,588 --> 00:19:06,191
على أية حال، أم...

546
00:19:06,224 --> 00:19:08,029
آسف بشأن الطائر.

547
00:19:08,062 --> 00:19:09,097
أم، أراك في العمل.

548
00:19:09,131 --> 00:19:12,136
سأضع عدم الإزعاج
قم بالتسجيل وأنا أغادر.

549
00:19:12,169 --> 00:19:13,372
تمام.

550
00:19:15,176 --> 00:19:16,044
مهلا...

551
00:19:16,311 --> 00:19:20,186
أنا فقط، اه، أردت أن
أعتذر، اه، عن الليلة الماضية.

552
00:19:20,219 --> 00:19:22,157
على الرغم من لدينا
العلاقة هي--

553
00:19:22,190 --> 00:19:23,058
- رهيب.
-نعم.

554
00:19:23,325 --> 00:19:27,033
إنها ليست رائعة، لكن، أعني،
هذا جزئيا خطأي.

555
00:19:27,033 --> 00:19:29,270
لا ينبغي لي أن حصلت أبدا
شخصيًا معك الليلة الماضية.

556
00:19:29,303 --> 00:19:30,540
كنت أعرف ما قمت بالتسجيل فيه

557
00:19:30,574 --> 00:19:32,511
عندما وافقت على العمل
للأنثى.

558
00:19:32,511 --> 00:19:33,446
أنا-أنا أحاول الاعتذار هنا.

559
00:19:33,747 --> 00:19:36,317
أعني، ليس الأمر كما لو أنك لم تفعل ذلك
قل بعض الأشياء أيضًا، أليس كذلك؟

560
00:19:36,351 --> 00:19:38,122
إنه نوع من الشارع ذو الاتجاهين.

561
00:19:38,657 --> 00:19:41,428
أعتقد أنه يمكنني الحصول على بعض
مشاعر كبيرة في يومي الخاص.

562
00:19:41,461 --> 00:19:44,167
أمي، اه، لم تصدق
في الاحتفال بأعياد الميلاد،

563
00:19:44,869 --> 00:19:47,574
ومع ذلك كان هناك دائما
كعكة في يوم العلم.

564
00:19:47,875 --> 00:19:48,810
حسنا...

565
00:19:49,111 --> 00:19:51,248
أنت تعرف ماذا، أعدك بذلك
اصنع ذكريات عيد ميلاد أفضل

566
00:19:51,281 --> 00:19:53,118
بالنسبة لك، بدءًا من الآن.

567
00:19:53,151 --> 00:19:54,555
أم. انتباه الجميع.

568
00:19:54,555 --> 00:19:57,894
أود أن علنا
الاعتراف بعيد ميلاد متأخر

569
00:19:57,928 --> 00:20:00,066
من تمبلتون دودج الخاص بنا.

570
00:20:00,099 --> 00:20:01,569
الذي نحن محظوظون جدا أن يكون.

571
00:20:01,603 --> 00:20:03,239
وإذا لم تفعل ذلك
العقل يتبعني

572
00:20:03,272 --> 00:20:06,211
في المطبخ، لدي
مفاجأة صغيرة في الانتظار.

573
00:20:06,579 --> 00:20:10,286
[غناء] عيد ميلاد سعيد لك.

574
00:20:10,319 --> 00:20:13,560
عيد ميلاد سعيد.

575
00:20:13,594 --> 00:20:16,699
لماذا نتوقف؟
دعونا نستمر.

576
00:20:16,733 --> 00:20:17,735
ها-- لا!

577
00:20:17,735 --> 00:20:19,303
ما هيك يا رفاق؟

578
00:20:19,337 --> 00:20:20,507
أنا آسف جدا.
نحن آسفون جدا.

579
00:20:20,541 --> 00:20:22,177
كانت قوة قبضتنا ضعيفة.

580
00:20:22,210 --> 00:20:23,647
[الفم]
انظر بعيدا! لا تنظر إلينا.

581
00:20:23,680 --> 00:20:26,484
حقا التواء السكين
في يومي الخاص يا رئيس.

582
00:20:26,519 --> 00:20:28,924
حسنا، إذا كان هذا هو الحال
تريد أن تلعبها، اللعبة مستمرة.

583
00:20:28,924 --> 00:20:30,226
لا! لا لا لا لا!

584
00:20:30,259 --> 00:20:31,629
لا، تمبلتون، هذا
لم يكن عن قصد.

585
00:20:31,629 --> 00:20:32,631
آسف جدا.

586
00:20:32,898 --> 00:20:34,300
[فرانك] فيكتوريا.

587
00:20:35,770 --> 00:20:37,139
أنت وبرادلي.

588
00:20:37,406 --> 00:20:39,310
لذلك، لقد وقعت تحت
تعويذة أحد المشاهير.

589
00:20:39,343 --> 00:20:40,581
إنه أمر أمريكي جميل منك.

590
00:20:40,614 --> 00:20:42,851
وأكلت وزن جسدي
في زبدة الفول السوداني MandMs.

591
00:20:42,884 --> 00:20:44,087
أمريكي جميل مني.

592
00:20:44,722 --> 00:20:46,726
حسنا، أعتقد أن هذا الفيلم
سيكون تمثال نصفي.

593
00:20:46,726 --> 00:20:48,764
أعني انطباعه
مني هو...

594
00:20:48,797 --> 00:20:50,199
صحيح. أنت على حق.

595
00:20:50,232 --> 00:20:51,536
انطباعه عنك
كان بعيدا

596
00:20:51,569 --> 00:20:53,806
لأنك كنت مذهلة
الليلة الماضية.

597
00:20:54,909 --> 00:20:56,277
كان الجو حارا.

598
00:21:03,727 --> 00:21:05,897
مهلا، أجاد. كنت سأفعل
لم تأكل تلك الكعكة قط

599
00:21:05,930 --> 00:21:07,366
إذا لم يكن لك.

600
00:21:07,366 --> 00:21:08,537
[شهقات] باتيل! لا!

601
00:21:08,570 --> 00:21:09,505
ماذا تفعل؟

602
00:21:09,538 --> 00:21:10,641
كان ذلك شريكي.

603
00:21:10,708 --> 00:21:12,745
الآن، من سيفعل
أحضر لي قهوتي؟

604
00:21:12,778 --> 00:21:13,579
لا!

605
00:21:13,579 --> 00:21:15,316
[إميلي] نحن شعب متحضر!

606
00:21:15,349 --> 00:21:17,120
من فضلك توقف عن القتال!

607
00:21:17,286 --> 00:21:20,661
لا! يا إلهي،
أنا أتصل بالرقم 911.

608
00:21:20,727 --> 00:21:21,629
مسكتك!

609
00:21:21,929 --> 00:21:24,701
إنه كأس سكر من
قسم الدعائم.

610
00:21:24,735 --> 00:21:27,106
هاه إذن...
إذن لماذا ينزف فرانك؟

611
00:21:27,541 --> 00:21:29,512
[فيكتوريا] انتظر، انتظر.
فرانك، هل أنت بخير؟

612
00:21:29,545 --> 00:21:31,616
قف. دم مزيف. لطيف - جيد!

613
00:21:32,016 --> 00:21:34,922
لا. اه، أعتقد أنني دخلت
لساني عندما سقطت.

614
00:21:34,955 --> 00:21:35,924
يجب أن أذهب إلى المستشفى.

615
00:21:36,224 --> 00:21:38,829
وهذا هو السبب في أننا لا نلعب
مع دعائم الفيلم في المكتب.